-
\\Polo//.
User deleted
una notizia buona e una cattiva
quella buona è che naruto sarà in tv
quella cattiva è che lo pubblica la mediaset
riuscirà a rovinare anche questo fantastico anime (ho visto qualche fansub) con censure (ricordate lo scempio di rossana?) e doppiaggio da schifo?
speriamo che non affidino la sigla ai soliti 2 incapaci
voi che ne pensate?
. -
.
E quando lo trasmettono? 
. -
\\Polo//.
User deleted
a settembre... non so quando ma credoda metà settembre a lle 1.40 o 2
(speriam 2 xk io alla 1.40 non sono a casa). -
.
Bè, allora dovrebbe sostituire Dragon Ball...
Uhm... strano... perchè se vogliono trasmettere tutta la serie della Z, finiranno come minimo a Natale, gli episodi sono più di 150, ne hanno fatti appena 20.
Boh... vedremo... cmq per guardarlo andrei meglio anch'io alle 14.00
. -
\\Polo//.
User deleted
oppure a posto dei griffin. ma se lo mettono a posto di yu-gi-oh sono nella merda fin qua
glela faccio vedere alla merdaset se mi fa 'sto tiro
. -
.
Sì, sarà sicuramente così, DBZ è iniziato da poco, non penso che lo lascino a metà.. 
. -
\\Polo//.
User deleted
se volete ci sono anche gli OAV di naruto. sono 2 ed ho visto il primo. la storia non è stupenda ma non male. bisogna dire che è fatto bene.
li trovate qui OAV Naruto
attenzione. sito con molti spoiler. se non avete letto il manga non avventuratevi molto
trovate anche torrent delle puntate fino alla 160 (tante eh?), se non sbaglio
le sto ancora scaricando ma credo siano in giapponese sottotitolato italiano (sicuramente meglio di ciò che farà la mediaset). -
*Tifa*.
User deleted
Si, ho visto la pubblicità su Italia 1 qualche giorno fa...
Ovviamente rovineranno tutto come hanno fatto con dragonball...mettendo delle voci da checca, cambiando i nomi dei personaggi e cersurando tutto...
Ormai sono abiutuata a seguirlo in Jap sottotitolato in Ita e non credo che seguiro la serie su Italia 1..mi rifiuto altamente...
. -
.
In DB hanno cambiato un casino di nomi dalla versione a fumetti.
Piccolo -> Junior
Tenshinan -> Tensing
Jaozi -> Rif
Jamcha -> Jamco
Olong -> Oscar
Maestro Muten -> Genio delle tartarughe
Poi la vera pronuncia del nome reale di Goku sarebbe Kakaroth mentre su italia 1 è diventato Kaharoth.
Questi sono solamente alcuni esempi delle modifiche (inutili) che ha apportato la mediaset.
Tutta ciò per dire che io spero che non modifichino anche Naruto.... -
\\Polo//.
User deleted
avete ragione. infatto io sto scaricando dei fansub.
(come farò poi se i miei amici parleranno di tom e jill invece che i bei nomi originali? non bellissimi a dire la verità...'' sapete che Itachi significa marmotta?)
già è stato difficile quando ci ho messo un quarto d'ora a capire chi era 'sta Samara..... -
*Tifa*.
User deleted
Pensa che ieri ho beccato su Sky un film su dragonball dell'89..oddio che orrore...
Ok, a parte questo OT, si, per non parlare delle scene che hanno tagliato...
Ma dai...se mi tagliano alcune scene di Naruto..mando una lettera di lamentele alla Mediaset..ma che dico, direttamente a casa di Berlusconi..
Ultima cosa su DB..
Ricordiamo il "cannone speciale" di Piccolo...cannone speciale..ma per favore...
E l'"onda energetica" si chiama kamehameha...è tanto difficile????
Inoltre hanno storpiato i nomi delle fusioni...
Altra cosa, Goku non viene mai chiamato Son Goku...
Tornando a Naruto...
Non voglio sapere come chiamano le tecniche...già nella pubblicità ho sentito "tecnica sensuale" o roba simile..riferito alla Sexy No Jutsu ...oddio che schifo in italiano...almeno quelle lasciatele in Jap...certe tecniche come fanno a tradurle mi chiedo...in italiano verrebbero lunghissime...
taijuu kage bunshin no jutsu= tecnica superiore del clone d'ombra
in italiano fa pena...
. -
.CITAZIONE (*Tifa* @ 22/8/2006, 13:56)Ultima cosa su DB..
Ricordiamo il "cannone speciale" di Piccolo...cannone speciale..ma per favore...
E l'"onda energetica" si chiama kamehameha...è tanto difficile????
Inoltre hanno storpiato i nomi delle fusioni...
Altra cosa, Goku non viene mai chiamato Son Goku...
Sì sì, ma ce ne sono talmente tante di cose che non avrebbe nemmeno senso elencarle tutte.
Cmq basta solo guardare puntate OAV di DBZ per sentire che cambiano anche quasi tutti gli accenti.
Ma non si sa ancora a che ora andrà in onda Naruto?
Io sono messo nelle stesse condizioni di Polo... speriamo che lo sostituiscano con i Griffin
. -
*Tifa*.
User deleted
Ho modificato il mio ultimo mex. 
Non so a che ora, spero ke levino mila e shiro x lo meno...ormai lo so a memoria..e basta
. -
.
Ah, tu dici che lo trasmettono al pomeriggio tardo?
Non ci avevo pensato... bè, sì... sarebbe bellissimo...
. -
\\Polo//.
User deleted
no il pom serebbe una merda. che poi se lascio li lo studio non ricomincio + x quel pom. sarebbe pefetto alle 2: arrivo a casa e mentre mangia guardo naruto (anche se come detto mi sa che mi guardo i fansub e sciao) .
